Kitap hakkında: 1931 / Savignon de Cyrano (1619-1655) Paris'te soylu bir ailede doğdu. avukat. Yaygın geleneği takip ederek, soyadına, çocukluğunu geçirdiği babasının küçük mülkü Bergerac'ın (Movyer) adını ekledi. Cyrano bir Cizvit kolejinde okudu ve burada antik edebiyatla ilgilenmeye başladı, ancak hayatının geri kalanında Katolik eğitiminin acımasız emirlerinden nefret etti. Latin Mahallesi'nde fırtınalı bir gençlik, kraliyet muhafızlarında hizmet, yaralanma, istifa, Aristoteles'in eleştirmeni ve Epikuros'un hayranı, materyalist filozof Pierre Gassendi'nin derslerini dinlemek - bunlar Cyrano'nun yolculuğunun başlangıcıydı. İnsan ahlaksızlıklarını, din adamlarını ve Fransa'nın ilk bakanı Mazarin'in politikalarını alaya alan şiirler ve broşür mektupları yazdı ve "Öğretilmiş Bilgiç" komedisini ve "Agrippina'nın Ölümü" trajedisini yarattı. Cyrano, ana eseri olan “Yeni Dünya veya Ayın Devletleri ve İmparatorlukları” ve bu eserin devamı olan ve henüz tamamlanmamış olan “Diğer Işık veya Güneşin Devletleri ve İmparatorlukları” adlı incelemesi üzerinde çok çalıştı. . Yazarın esprili, alışılmadık derecede cesur, icatlarda tükenmez kişiliği birçok efsaneye yol açtı. Erken ölümü, Cizvitlerin, Cyrano'nun eserlerindeki suçlayıcı satırların çoğunun yöneltildiği yazara yönelik nefretiyle ilişkilidir. "Başka Bir Işık veya Ayın Devletleri ve İmparatorlukları" adlı inceleme, ölümünden sonra yayınlandı. Yazarı 1656'da, yazarı din karşıtı suçlamalardan korumaya çalışan Cyrano'nun okul arkadaşı Nicolas Lebret'in önsözüyle yazdı. Ayın Durumları'nın Münih ve Paris'te saklanan iki el yazması ve 1659 baskısı, Alman bilim adamı Leo Jordan tarafından 1910'da yayınlanan birleştirilmiş metnin temelini oluşturdu. Okuyuculara sunulan Akademisyen V.I. Nevsky tarafından düzenlenen ilk Rusça çeviri (1931) yapıldı..